Première expérience de pêche sur le lac Métis pour Gabriel Fillion, 12 ans, de Rimouski qui présente fièrement son respectable touladi. Il est accompagné de Gaétan Fillion (à gauche) et Frédérick Fillion (à droite) tous deux de Rimouski. « L’élève a passé les 2 maîtres! »